твои оправдания — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «твои оправдания»

твои оправданияyour excuse

Каково твое оправдание?
What was your excuse?
Босс, это твое оправдание за захват Матери?
Chief, is that your excuse for seizing Mother?
Твои оправдания.
Your excuse.
Твоё оправдание я знаю.
I know your excuse.
— Это твое оправдание за проигрыш?
— That your excuse for losing?
Показать ещё примеры для «your excuse»...
advertisement

твои оправданияyour defense

Позволь мне выслушать твои оправдания.
Let me hear your defense.
В твоё оправдание, я приложил много усилий, чтобы тебя ослепить.
In your defense, I worked very hard to blind you.
— И это твое оправдание? — Да.
— This is your defense?
Эй, какие они? Когда мы пойдем в суд, никому не будут интересны твои оправдания.
Look, nobody's gonna care a lick what your defense is unless they care about you.
Это твое оправдание?
That's your defense?