та же судьба — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «та же судьба»
та же судьба — same fate
Мы можем пострадать от той же судьбы, что Фарук в Египте
We may suffer the same fate as Farouk in Egypt.
Её ждёт та же судьба, что и твою мать.
Her fate is the same as your mother's.
Герцога Реда ждет та же судьба.
Duke Red will suffer the same fate.
advertisement
та же судьба — другие примеры
Всех их постигла одна и та же судьба.
They are victims of the same destiny.
И меня постигла бы та же судьба, если бы не появились вы.
And also I'd have done so, if you hadn't come in time.