та же ситуация — перевод на английский

та же ситуация — same situation

Лидию в том, что она находится в той же ситуации, в который был он.
Lydia, he thinks that she is in the same situation that he was in.
Та же ситуация.
Same situation.
Если тебе от этого будет легче, то мы все сейчас в той же ситуации, так что оставайся пока тут, мы будем на связи.
If it's any comfort, we're all in the same situation, so stay put for now. We'll be back in touch.
Но если этот другой мир параллелен, у них будет та же ситуация, что и у нас.
But if this other world is parallel, they'll be in same situation as us.
advertisement

та же ситуация — другие примеры

Kevin, мы все в той же ситуации!
Kevin, we're all in the same boat!
Та же ситуация и со смертью.
Same thing with death.
Как я и думала, она в той же ситуации.
As I thought. She's in the same position.