та девушка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «та девушка»
та девушка — that girl
Я видел как он вылетел из твоих рук когда ты применила удушающий захват на той девушке. Мой.
I thought I saw it fly out of your hand after you threw a choke hold on that girl.
— Вы подумали о той девушке?
— Thought any more about that girl?
Вспомни, она приезжала к той девушке, вышедшей за того парня, родственника тех людей, у которых была на юге дочь?
Remember, she was visiting that girl who was married to that fellow who was related to those people who had a daughter in the south.
Людям нужен витамин С. Возьмите ту девушку.
People need vitamin C. Take that girl.
Та девушка, которую ты любил — моя пациентка...
That girl you loved that other patient of mine...
Показать ещё примеры для «that girl»...
advertisement
та девушка — kind of girl
Сказал, что было бы не честно по отношению к его жене, и что нам лучше не встречаться больше,.. ..потому что, я очевидно из тех девушек, кто всё воспринимает слишком серьёзно.
He said it wouldn't be fair to his wife for us to see each other anymore because I'm obviously the kind of girl that takes these things too seriously.
Собственно говоря, я именно из тех девушек,.. ...которые не могли бы вас заинтересовать.
As a matter of fact, I'm exactly the kind of girl you would not be interested in.
Пожалуйста, не думай, что я из тех девушек, который говорят это каждому.
Please, don't think I'm the kind of girl that says that to everyone.
Я думаю, что она из тех девушек, которым определенно, нужно выйти замуж за... кого-то.
I think she's the kind of girl that definitely ought to be married to... someone.
Вы именно та девушка, о которой я мечтал всю жизнь.
You're just the kind of a girl I've been looking for all my life.