таскаться за мной — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «таскаться за мной»
таскаться за мной — follow me around
Тебе больше нечем заняться, кроме как таскаться за мной всё ночь?
Don't you have something better to do than follow me around all night?
Если бы не браслет на её руке, она бы таскалась за мной по всей больнице, бормоча о своей бедной пи-пи.
If it wasn't for that chip in her bracelet, she'd follow me around all night... squawking about her poor woo-woo.
Таскается за мной повсюду.
She followed me around so much.
Везде таскался за мной.
He followed me everywhere.
Таскаешься за мной, как собачонка, от Пусана до Сеула.
You followed me like a puppy from Busan to Seoul
Показать ещё примеры для «follow me around»...