тарантас — перевод на английский

Варианты перевода слова «тарантас»

тарантасtarantass

Это единственный способ ехать более или менее комфортно в тарантасе.
It is the only known way to travel about comfortably tarantass.
Мне нужны тарантас, 3 лошади и кучер.
I need a tarantass, three horses and a coachman on.

тарантасtarentasse

Держите тарантас!
Hold the tarentasse!
За лошадей и тарантас; остальное тебе.
For horses and tarentasse, the rest is for you.

тарантасthing

Не катайтесь на этом тарантасе, это опасно!
Don't ride that thing, it's dangerous!
Так, слушай. Скажи своей матери, чтоб больше не ездила на том тарантасе!
Hey, tell your mother to stop riding that thing!

тарантас — другие примеры

Убирай свой дрянной тарантас!
Move your busted-ass vehicle!
Они давали нам постыдные имена: драндулет, корыто, груда металлолома, рыдван, тарантас, колымага, развалюха, гроб на колесах,
Jalopy, rust bucket, heap, clunker, junker, beater, wreck, rattletrap,
Останови тарантас и покорми их.
Just pull over, feed them.