танцы на — перевод на английский

танцы на — dance

Это было как бесплатный танец на шесте. Прямо посреди продуктового отдела.
It was like a free pole dance right in the middle of the food court.
Мы переписывались, строили разные планы — вплоть до танца на свадьбе, во время которого я должен буду держать её над полом.
We wrote letters, we planned the whole thing, Right down to the dance, Which requires me to dip her to the floor.
Прямо как девушку, с которой ты пришел на последние танцы на конгрессе молодых акробатистов.
Just like the date you had on the final-night dance of junior tumbling congress.
— Танец на столе?
Table dance?
Мне правда понравились эти твои великолепные танцы на уроке
I really liked that crazy dance you were doing.
Показать ещё примеры для «dance»...
advertisement

танцы на — lap dance

Давай я куплю тебе танец на коленях от этих двух девочек.
Let me buy you a lap dance with those girls.
А как насчет танца на коленях? !
How about a lap dance?
— Хочешь танец на коленях?
— Do you want a lap dance?
— Это последний танец на коленях в твоей жизни.
— Your last lap dance ever.
Так... как насчёт танца на коленях?
So... How about that lap dance?
Показать ещё примеры для «lap dance»...
advertisement

танцы на — pole dancing

— Ты имеешь в виду танцы на шесте?
Do you mean pole dancing?
Ты этому научилась в танцах на шесте?
Did you learn that in pole dancing?
— Это именно та проблема, с которой спортсмены в обществе по танцам на шесте сталкиваются каждый день.
This is exactly the kind of problem that sportspeople in the pole dancing community face every day.
Феминистские танцы на шесте.
It was feminist pole dancing.
Танцы на пилоне.
Pole dancing.
Показать ещё примеры для «pole dancing»...
advertisement

танцы на — table dance

Дайте ему танец на столе.
Get him a table dance.
Дайте пацану танец на столе.
Get the boy a table dance.
Не каждое действие должно сопровождаться танцами на столе.
Not every step of this requires a table dance.
Закажите ему танец на столе, Христа ради.
Get him a table dance, for Christ's sake!
— Танцы на столе?
— Table dancing?