танцулька — перевод на английский

Варианты перевода слова «танцулька»

танцулькаdance

Ты собиралась задвинуть танцульки, чтобы втихаря встретиться со своим парнем, а вместо этого торчишь тут со мной?
You were gonna ditch the dance to go sneak off with your boyfriend, but instead you got stuck here with me?
Мой знакомый через Альварадо говорит, он приложил 15-ти летнюю чернокожую девчонку на танцульках старшеклассников.
Buddy of mine over at Alvarado says he clocked a 15-year-old black chick at a high-school dance.
Я превратил заурядные танцульки в событие года.
I turned his two-bit dance into the event of the year.
Как я добралась с сельских танцулек в машину, чтобы консумировать нашу с Троем запрещенную любовь, если она была припаркована на Макгринли Хилл?
How the heck did I get from the barn dance to the car to consummate my forbidden love with Troy when it was parked up on McGrainey Hill?
Мы же не на сельских танцульках.
We're not at a barn dance.
Показать ещё примеры для «dance»...