танцзал — перевод на английский

танцзал — ballroom

Это только вошло в танцзал.
It just went into a ballroom.
У меня есть, вы понимаете. На платье и за ансамбль, и за танцзал, и за медовый месяц.
I've got, you know, I've got my dress and the band and I've got the ballroom deposit and honeymoon.
Они в танцзале становятся такими бабниками, я предупреждаю.
Ballroom men are no good, I've warned you before.
Есть хорошая новость, тебе не придется тащиться через весь город к какому-то старому танцзалу на встречу, потому что благотворители всегда принимают гостей в своем доме... потому что так больше денег можно отдать сиротам.
But the good news is you don't have to traipse across town to some tired old ballroom for the event, because the honoree always hosts the event in their own home so that more money can go to the orphans.
Вы нужны в танцзале, сэр.
Uh, you're needed in the ballroom, sir.
advertisement

танцзал — dancehall

И после того, как Гейл помогла, вы вернулись в танцзал.
And after Gail helped, you went back to the dancehall. Yeah?
В танцзал, там, за кулисами, можно стоять и наблюдать за представлением, не будучи замеченным.
In the dancehall, there's a corner of the wings where I can stand without being seen.
И вообще не покидали танцзал?
Didn't leave the dancehall ever?
Тим шел в танцзал,
Tim was on his way to the dancehall,
Ты не покидаешь танцзал, потом покидаешь.
You didn't leave the dancehall, then you did.