танкист — перевод на английский

На английский язык «танкист» переводится как «tank crew member» или «tanker».

танкист — tank man

Знаем, ЧТО ОЫЛ танкистом.
We know you had been a tank man.
Что танкистом был, это, говорит, все знают, но мы еще должны выяснить!
Everyone knows you'd been a tank man, he says, but we must clear it up!
Надо поручить Васо, он все-таки бывший танкист.
We should entrust it to Vaso, he's a former tank man.
Знаем, ЧТО ОЫЛ танкистом.
We know you'd been a tank man.
advertisement

танкист — tank-men

Мы, танкисты, завсегда горючее на язык пробуем.
We tank-men always taste fuel.
ЧЕТЫРЕ ТАНКИСТА И СОБАКА
FOUR TANK-MEN AND A DOG
— Теперь мы уже танкисты.
Now we're tank-men.
advertisement

танкист — tank-man

Ну, что думаешь, танкист?
What are your plans, tank-man?
Танкист, ко мне!
Tank-man, come here.
Танкист!
Tank-man!
advertisement

танкист — tanker

Не то, чтобы это было очень важно, но я был танкистом.
Hey, not that it should matter, but I was a Tanker.
Славно, что я не танкист.
It's good I am not a Tanker!
Мы четыре танкиста...
We the four tankers...

танкист — tank

Но она была очень популярна среди немецких танкистов...
But this was in great demand for the Panzer people, in their tanks...
Человек он бывалый, танкист в прошлом, казалось бы, что ему межрайонная станция!
He's highly experienced. Used to be a tank man. You'd think he wasn't happy to head this interregional service station.

танкист — другие примеры

Шарик, как в «Четырёх танкистах»?
Civvy.
Советские танкисты проводят учения возле финской границы.
Soviet tanks are carrying out manoeuvres along the Finnish border.
Маленький танкист.
Little trooper.