там человека — перевод на английский

там человека — there are people

Там люди снаружи.
There are people outside.
Там люди из Нью Йркского журнала!
There are people out there from the New Yorker magazine!
Там люди обедают.
There are people having dinner in it.
— Но там люди ждут.
— But there are people waiting.
Извините, там люди ждут.
Excuse me, there are people waiting.
Показать ещё примеры для «there are people»...
advertisement

там человека — there are men

Там люди, солдаты с оружием, они обыскивают пещеру,.
There are men searching the caves, soldiers with weapons.
— Слушай, чувак... Там люди с транквилизаторами охотились за мной, как за животным.
— Look, dude... there are men with tranquilizer guns hunting me down like an animal.
Там люди с оружием... и они привезли меня сюда, чтобы травить.
There are men with guns and they took me here to fill me with poison.
— Там люди.
There are men.
Там люди с пушками, которые остановят нас, если мы попробуем выйти.
There are men out there with guns, stopping us from leaving.
Показать ещё примеры для «there are men»...
advertisement

там человека — there's a man

Кажется, там человек прячется за этим безвольным фасадом, в конце-концов.
It seems there's a man lurking behind that flaccid facade after all.
Там человек тяжело ранен.
There's a man badly hurt down there.
Там человек в лодке.
— There's a man in that boat.
Там человек пострадал.
There's a man down.
Там человек, у него оружие, он грабит прохожих на 122 Ленокс
There's a man with a gun, he's robbing people at 122 Lenox.
Показать ещё примеры для «there's a man»...
advertisement

там человека — there's people

Там люди устали ждать, когда их распнут.
Get a move on, Big Nose. There's people waitin' to be crucified out here.
Где дым, там люди.
Where there's smoke, there's people.
Там люди, поющие в лобби.
There's people singing in the lobby.
Вау, я бы этого не советовал, там люди ходят.
Whoa, I wouldn't do that if I were you, there's people walking down there.
Там люди.
There's people.
Показать ещё примеры для «there's people»...

там человека — guy

Видишь, там человек лежит?
See the guy trapped down there?
Найдете там человека по имени Чжан и расскажите ему свое дело.
Look for a guy named Zhang Tell him your case
Вы просили не соединять вас ни с кем, но там человек, говорит что он из полиции.
I know you said you didn't want any calls but this guy on the phone says he's a cop.
— Да. Слыхал, что там человек попал в лавину?
Weren't you worried, with the guy caught in the avalanche?
Там человеку нужна помощь.
There is a guy who needs help.
Показать ещё примеры для «guy»...

там человека — people you got up there

Там люди такие.
They got all those people.
— Ох, Господи, там люди вокруг нее.
— Oh, God, she's got people around.
Сколько там человек?
All right, how many people they got?
Сколько у тебя там людей, Джек?
How many people you got in there, Jack?
— Сколько там людей?
— How many people you got up there?