там погибнуть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «там погибнуть»
там погибнуть — died there
Иначе бы я там погиб.
I would have died out there.
Она могла там погибнуть.
She coulda died out there.
Парню, который сейчас там погиб было всего 23.
My boy who just died out there was 23.
Ты мог там погибнуть.
You could have died out there.
Папа мог там погибнуть.
Dad could have died out there.
Показать ещё примеры для «died there»...
advertisement
там погибнуть — killed in there
И там погибла девушка.
A girl was killed.
Но если там погиб не Дэвид, то где ваш сын?
But if it wasn't David who was killed, where is your son?
Он может там погибнуть.
He could be killed in there.
Вы могли там погибнуть!
Could have been killed in there.
Пожалуйста, не дайте моему мужу там погибнуть.
Please, don't let my husband get killed out there.
Показать ещё примеры для «killed in there»...
advertisement
там погибнуть — get yourself killed up there
Они там погибнут.
They're gonna get killed out there.
Ты там погибнешь, Сэм.
You're gonna get yourself killed, Sam.
Он побежал за Алексом! Он там погибнет!
He went back for Alex, he's gonna get himself killed.
Я не знаю точное число солдат, которые там погибли.
I don't know the exact amount of men that got killed in that.
Ты знаешь ты мог там погибнуть.
You know you could get yourself killed up there.