там пару — перевод на английский

там пару — couple of

Там пара лет, тут пара лет...
Throw away a couple of years, a couple of years ...
Кто-то прокрался в наши квартиры и оставил там пару стариков.
Someone snuck in and left this couple of clapped-out has-beens in our place.
А, нет, я просто сжег там пару спичек.
Huh? No, no, no. I just lit a couple of matches.
Ну и проторчала там пару часов.
I ended up staying for a couple of hours.
Ещё там пара песен, которые могут показаться тебе весьма чёткими.
Plus a couple of things I thought you might dig.
Показать ещё примеры для «couple of»...

там пару — few

У тебя есть сценарий? Ну, там пара страниц, идея?
Do you have a script, a few pages, an idea?
И я думаю, что Алан Шепард потерял там пару золотых зубов.
And I think Alan Shepard left a few golf tees up there.
Полежи там пару минут, не рыпайся.
Well, you just stay put for a few minutes.
Он бывает там пару раз в неделю.
He goes a few times a week.
Он ходил в бильярдную, играл там пару партий, делал пару ставок.
He used to go down the snooker hall, play a few frames, put on a few bets.
Показать ещё примеры для «few»...

там пару — there's a couple

Там пара моментов не проработана. Без них нам никак.
There's a couple of loose ends we should cover as well.
И там пара, они танцуют.
And there's a couple, and they're dancing.
Там пара из Аризоны готова въехать.
There's a couple from Arizona about to check in.
Там пара сотен фунтов Си4.
There's a couple hundred pounds of C4.
Там пара холодильных камер, их редко используют.
There's a couple of cold stores that are rarely used.
Показать ещё примеры для «there's a couple»...