там ночевать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «там ночевать»
там ночевать — stay over
Иногда остаюсь там ночевать.
Stay over sometimes.
Я говорю, что я очень рада, что тебе не пришлось там ночевать.
I said, I'm so glad you didn't have to stay over.
Я не оставалась там ночевать.
I didn't stay over.
Она больше не останется там ночевать.
She is not staying there again.
Он там ночевал, но еще он... помогал, регистрировал, раздавал одеяла, и всё такое.
He was staying there, but he was also helping out... uh, registering people, handing out blankets, that sort of thing.
Показать ещё примеры для «stay over»...
advertisement
там ночевать — sleep there
— Томас там ночевал.
Thomas used to sleep there.
Там даже сделали дортуар для гарсонов, но даже они отказываются там ночевать!
So they turned it into the concierges' room. But even the concierges won't sleep there anymore!
Зачем нам там ночевать?
Why do we have to, like, sleep over?
Послушай, ты не можешь там ночевать, ладно?
Look, you can't sleep in there, okay?
Значит, я сняла дом на лето, и ей придётся там ночевать из-за расписания автобусов.
I've rented a house for the summer... and she needs to sleep at the house because of the bus schedule.
Показать ещё примеры для «sleep there»...