там лучше — перевод на английский

там лучше — good

У нее там хорошее место...
She has a good place...
И хочу пойти в хороший прокат и взять там хороший фильм.
I wanna go to a good video store so I can get a good movie.
Там хорошая футбольная команда.
— Yeah. So? — Good football team.
Его отвезли в немецкий госпиталь, ищут там хорошего доктора.
They took him to a Kraut hospital to find a good doctor.
Там хорошо показаны такие вещи.
His descriptions of things are really good.
Показать ещё примеры для «good»...
advertisement

там лучше — it's a good

— Ну да, там хороший уровень.
Yeah, it's a good school.
Там хорошие продажи.
It's a good market.
Там хороший диван для сна.
It's a good sleeping couch.
Но дорогая, там хорошая работа и отличная зарплата.
But, honey, it's a good job. It's a great salary.
Не думаю, что твоё присутствие там хорошая идея.
You know, I don't think it's a good idea for you to be in there.
Показать ещё примеры для «it's a good»...
advertisement

там лучше — nice

Судя по рассказу, там хорошо.
It sounded nice.
Там хорошая еда, всегда много людей.
The food is nice, and lots of people there.
Там хороший выбор.
Nice selection.
Говорят, там хорошо.
I hear it's nice.
Слышал, там хорошо.
Hear it's nice.
Показать ещё примеры для «nice»...
advertisement

там лучше — well

Там хорошо платят, и там всегда нужны люди.
They pay well and they always need people.
— К тебе там хорошо относятся?
— They treating you well? .
К тому же его там хорошо охраняют, у него своя банда и полно сообщников.
He's well protected. He has his gang. Every crook is his accomplice.
Но говорят, если он будет себя там хорошо вести, то могут и раньше выпустить.
But they've said they'II let him out earlier if he behaves well.
Не похоже, что там хорошо идут дела. Да не дергайся ты!
It doesn't seem to be doing too well.
Показать ещё примеры для «well»...

там лучше — there's a good

Установим несколько растяжек, там хороший обзор.
We'll set up some trippers. There's good visibility up there.
Там хорошее укрытие.
There's good cover there.
Думаю, там хорошо заниматься подводным плаванием.
I bet there's good snorkeling.
Каждый раз, когда там хорошая картинка, двери открываются потому, что выйти наружу безопасно для нас.
Whenever there's a good picture, the doors open because it's safe for us to go outside.
Там хорошая игрушка попала в беду, через несколько минут она взорвется.
There's a good toy down there, and he's gonna be blown to bits in a few minutes.
Показать ещё примеры для «there's a good»...

там лучше — fine there

Растения там хорошо стояли!
The plants are fine there!
Тебе и там хорошо.
[Burke] You're fine there.
— Ему будет и там хорошо.
— He'll be fine over there.
Да, думаю, что ему там хорошо.
Yeah, I think he is fine where he is.
Но им там хорошо, Ролан.
But they're fine up there, Roland.
Показать ещё примеры для «fine there»...

там лучше — it's nice

Там хорошо.
It's nice.
Там хорошо и тихо.
It's nice and quiet up there.
— Там хорошо.
It's nice down there.
Там хорошо.
It's nice there.
Там хорошо и прохладно.
— It's so nice. It's cool there.