там в порядке — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «там в порядке»
там в порядке — all right in there
Эй, ты там в порядке?
Are you all right in there?
Вы там в порядке, ребята? Вам уютно?
Are you all right in there, guys?
Ты там в порядке, Эми?
Are you all right in there, Amy?
Ты там в порядке?
Are you all right in there?
— Ты там в порядке?
— You all right in there?
Показать ещё примеры для «all right in there»...
advertisement
там в порядке — okay in there
Вы там в порядке, мр. Бут?
Are you okay in there,Mr. Booth?
Кларк, детка, ты там в порядке?
Clark, baby, are you okay in there?
Вы там в порядке?
You guys okay in there?
Вы там в порядке?
You okay in there?
Вы там в порядке, сэр?
You okay in there, sir?
Показать ещё примеры для «okay in there»...
advertisement
там в порядке — ok in there
— Джекоб, Вы там в порядке?
— Jacob, you OK in there?
Ты там в порядке, любовь моя?
Are you OK in there? Love?
Вы там в порядке?
You OK in there?
Ты там в порядке?
Are you ok in there?
— Вы там в порядке?
— You OK there?
Показать ещё примеры для «ok in there»...
advertisement
там в порядке — alright there
— Ты там в порядке?
You alright there?
Ты там в порядке, Купер?
You alright there, Cooper?
— Ты там в порядке, малыш?
You alright there kid?
Ты там в порядке?
Are you alright in there?
Я вполне уверен, он будет там в порядке.
I'm confident that he'll be alright in there.
Показать ещё примеры для «alright there»...