талибаном — перевод на английский

талибаном — taliban

Примерно 10 часов назад в Афганистане, в 30 милях от пакистанской границы были отрезаны от своего взвода два морских пехотинца, которые вели разведку во время боестолкновения с Талибаном.
Nearly ten hours ago in Afghanistan, 30 miles from the Pakistan border, two recon marines were separated from their platoon during a skirmish with the Taliban.
Ты на связи с Талибаном?
What the fuck? Are you talking to Taliban?
Как ты приуменьшил вред, принесенный Талибаном?
How were you being reductive about the Taliban?
Комментарии, в которых вы в итоге назвали «движение чаепития» — Американским талибаном.
A commentary that ended with you calling the Tea Party the American Taliban.
Много времени ушло на борьбу с Талибаном.
We were a little busy fighting the Taliban.
Показать ещё примеры для «taliban»...
advertisement

талибаном — american taliban

Американским Талибаном.
The American Taliban.
Похоже, что если назвать их Американским Талибаном, то они будут против.
It almost seems like when we called them the American Taliban, — they minded.
14 месяцев назад вы вышли в эфир и назвали Чайную партию Американским Талибаном.
14 months ago, you went on the air and called the Tea Party the American Taliban.
14 месяцев назад вы вышли в эфир и назвали Чайную партию Американским талибаном.
14 months ago, you went on the air and called the Tea Party the American Taliban.
А давайте-ка разберёмся, почему же это они против, чтобы их называли Американским Талибаном, а то я никак не пойму.
Let's try to get to the bottom of exactly why they minded being called the American Taliban, 'cause I don't get it.