талантливый парень — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «талантливый парень»

талантливый пареньtalented guy

Он талантливый парень.
Talented guy.
Он талантливый парень из Японии и у него очень тяжелая работа.
Joji Marshita is the Deputy Commissioner for Whaling. He's a talented guy from Japan with a real hard job to do. IAN CAMPBELL Former Australian Cabinet Minister
Итак, Lois, ты сделала хорошее дело с талантливым парнем
Well, Lois, you did a good thing for a talented guy.
Ну, я талантливый парень.
Well, I'm a talented guy.
Он талантливый парень.
He's a talented guy.
Показать ещё примеры для «talented guy»...
advertisement

талантливый пареньtalented

Я знаю одного фотографа. Талантливый парень. Его зажало между мусорной машиной и стеной.
I know a talented photographer, got caught between a truck and a bus shelter.
Я никогда не встречалась с таким талантливым парнем.
I mean, I've never gone out with anyone so talented.
Ты же классный, умный и талантливый парень.
I mean, you're cool, you're smart, you're talented.
Ты забавный, умный и чертовски талантливый парень.
You're funny and smart and talented as hell.
Я бы сказала что-нибудь стервозное или даже жестокое, но я не могу, потому что ты самый талантливый парень в этой школе!
I'd love to say something really bitchy or even downright cruel, but I can't, because you're clearly the most talented teenager at this school!
Показать ещё примеры для «talented»...
advertisement

талантливый пареньtalented kid

Талантливый парень.
Talented kid.
Тайлер был талантливым парнем, но нет, этот клатч — работа Тома Бёрка.
Tyler was a talented kid, but no, that bag is a Tom Burke original.
Эту песню написал для меня очень талантливый парень, Гуннар Скотт, и я знал...
Um, this song was written for me by a talented kid, uh, named Gunnar Scott, and I just knew...
Ты умный, талантливый парень, Даррен.
You're a smart, talented kid, Darren.
Умный, талантливый парень, и он фанат фотографии, каким я был.
Smart, talented kid, you know, and he's a camera nerd, like I used to be.