талантливый парень — перевод на английский

талантливый парень — talented guy

Он талантливый парень.
Talented guy.
Он талантливый парень из Японии и у него очень тяжелая работа.
Joji Marshita is the Deputy Commissioner for Whaling. He's a talented guy from Japan with a real hard job to do. IAN CAMPBELL Former Australian Cabinet Minister
Итак, Lois, ты сделала хорошее дело с талантливым парнем
Well, Lois, you did a good thing for a talented guy.
Ну, я талантливый парень.
Well, I'm a talented guy.
Он талантливый парень.
He's a talented guy.
Показать ещё примеры для «talented guy»...
advertisement

талантливый парень — talented

Я знаю одного фотографа. Талантливый парень. Его зажало между мусорной машиной и стеной.
I know a talented photographer, got caught between a truck and a bus shelter.
Я никогда не встречалась с таким талантливым парнем.
I mean, I've never gone out with anyone so talented.
Ты же классный, умный и талантливый парень.
I mean, you're cool, you're smart, you're talented.
Ты забавный, умный и чертовски талантливый парень.
You're funny and smart and talented as hell.
Я бы сказала что-нибудь стервозное или даже жестокое, но я не могу, потому что ты самый талантливый парень в этой школе!
I'd love to say something really bitchy or even downright cruel, but I can't, because you're clearly the most talented teenager at this school!
Показать ещё примеры для «talented»...
advertisement

талантливый парень — talented kid

— Талантливый парень.
— Talented kid.
Тайлер был талантливым парнем, но нет, этот клатч — работа Тома Бёрка.
Tyler was a talented kid, but no, that bag is a Tom Burke original.
Эту песню написал для меня очень талантливый парень, Гуннар Скотт, и я знал...
Um, this song was written for me by a talented kid, uh, named Gunnar Scott, and I just knew...
Ты умный, талантливый парень, Даррен.
You're a smart, talented kid, Darren.
Умный, талантливый парень, и он фанат фотографии, каким я был.
Smart, talented kid, you know, and he's a camera nerd, like I used to be.