талан — перевод на английский
Варианты перевода слова «талан»
талан — talent
Когда-нибудь однажды, Лили Мёрдок подарит свой талан миру.
Someday, somehow, Lily Murdoch is going to give her talent to the world.
В которой ты раскрываешь свой талан по полному.
You know, something that uses more of your talent.
Я просто пытаюсь понять есть ли у меня талан, ведь это очень важно.
And I'm just really trying to figure out if I have talent because that matters.
Она думает, что у меня есть талан, это все, что мне нужно было услышать.
She thinks I have talent, and that's all I needed to hear.
В данном же случае, их талан преступным образом был использован не по делу а в каком-то атональном и претенциозном кошмаре.
In this particular case, their talents were tragically misapplied to an atonal nightmare of pretension.