так часто переезжаю — перевод на английский

так часто переезжаю — moved around so much

Ладно, вы хотели знать, почему я так часто переезжал, — и я вам рассказал.

Okay, you wanted to know why I moved around so much and I told you.

Мы так часто переезжали, что мама потеряла все мои детские фотки.

We moved around so much, my mom lost all my baby pictures.

А его отец так часто переезжал, что он потерял связь с ней или она с ним?

And his father moved him around so much, he lost track of her, or she of him?

Я так часто переезжаю, что начинаю чувствовать себя кочевником.

I've been moving around so much that I feel like a nomad.

Нам не нравится так часто переезжать с места на место.

We don't like moving that much.