так хохотала — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «так хохотала»
так хохотала — laughing so hard
Когда второго придушили, а третьего подожгли. Я так хохотала, чуть в обморок не хлопнулась!
I was laughing so hard I have almost fainted.
Потом, когда я узнала, что он стал полицейским, я так хохотала!
When I learned that he became a policeman I was laughing so hard!
Так вот почему я так хохотал.
That's why I'm laughing so hard.
Ты так хохотала.
You were laughing so hard.
Между прочим, над этой поэмой она так хохотала, что он выходил из себя.
In fact, apparently she laughed so hard at that one, that he got very angry.