laughing so hard — перевод на русский

laughing so hard — так смеялся

Oh, Mon, I laughed so hard...
Мон, я так смеялся...
I laughed so hard.
Я так смеялся.
My dad used to laugh so hard when I crawled underneath his bed.
Папа так смеялся, когда я залезал под его кровать.
My dad laughed so hard...
Мой папа так смеялся...
I saw the movie last night, Big Harry, and it made me laugh so hard!
Гарри, я только вчера посмотрел этот фильм. Я так смеялся!
Показать ещё примеры для «так смеялся»...
advertisement

laughing so hard — так сильно смеялась

My dimples hurt, I laughed so hard.
У меня щеки болят, я так сильно смеялась.
I made Pam laugh so hard that she fell out of her chair and she almost broke her neck.
Пэм от меня так сильно смеялась, что упала со стула и чуть не сломала шею.
And... She was laughing so hard.
И ... она так сильно смеялась.
Oh, she laughed so hard, she forgot to pay.
Она так сильно смеялась, что забыла заплатить.
Yesterday, Karen laughed so hard she popped a button on her jeans.
Вчера Карен так сильно смеялась, что у нее лопнула пуговица на джинсах.
Показать ещё примеры для «так сильно смеялась»...
advertisement

laughing so hard — смеха

The chap I had lunch with laughed so hard he almost choked on his fois gras.
А тип, с которым я обедал, от смеха чуть не подавился. — Отранно.
And I laughed so hard, I wet myself.
А я обмочилась от смеха.
And then he cried from laughing so hard.
Потом он плакал, плакал от смеха.
My hand is shaking from laughing so hard.
Рука трясётся от смеха.
My abs are like shredded from laughing so hard.
У меня живот болит от смеха.
Показать ещё примеры для «смеха»...
advertisement

laughing so hard — так хохотала

I was laughing so hard I have almost fainted.
Когда второго придушили, а третьего подожгли. Я так хохотала, чуть в обморок не хлопнулась!
When I learned that he became a policeman I was laughing so hard!
Потом, когда я узнала, что он стал полицейским, я так хохотала!
You were laughing so hard.
Ты так хохотала.
It makes me laugh so hard.
Сразу начинаю хохотать.
At night, I laugh so hard.
Я всю ночь хохотал.
Показать ещё примеры для «так хохотала»...