так хватает — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «так хватает»
так хватает — enough
У них и так хватает трупов, которые находят каждый день.
They've enough death and madness to deal with every day.
Слушай, у нас и так хватает проблем, и без твоей пальбы по нам!
Listen, we've enough problems of our own having you there shooting at us!
Перед тем как уеду. У вас и так хватает забот, Карен.
You've trouble enough, Karen.
Да и, к тому же, свадеб нам и так хватает. Впереди свадьба Эльфины.
And there's enough marriage just now with Elfine's wedding coming up.
У нас в семье и так хватает паршивых овец.
There's enough black sheep in our family to fill a field.
Показать ещё примеры для «enough»...