так устала — перевод на английский

так устала — 'm so tired

Я так устал, Чарли.
Oh, I'm so tired.
Это слишком далеко зашло и я так устала.
It's gone too far... and I'm so tired.
Прости, я так устала.
Forgive me, I'm so tired.
Я так устала. Глаза уже смыкаются.
I'm so tired I can hardly keep my eyes open.
Пьер, я так устала...
Oh, Pierre, I'm so tired.
Показать ещё примеры для «'m so tired»...

так устала — so exhausted

Ты так устала, что мне пришлось нести тебя.
You were so exhausted last night, I carried you in here myself.
Мы так устали!
We're so exhausted.
Я тогда спущусь, а потом поужинаешь ты, ведь ты тоже так устал.
I come away and you yourself, you're exhausted, too.
— Я так устал.
— Oh! I'm exhausted.
Я так устала от роли судьи.
Being a referee is exhausting.

так устала — very tired

Я так устал...
And very tired.
Фрэнк, я так устала.
I'm very tired.
А сейчас... я так устала...
Now ... I am very tired ...
Звездный путь 13 Я так устал..
Star Trek XI: So Very Tired.
Послушай, я так устал, у меня был трудный день на заводе.
Listen, I'm very tired, I've had a hard day at the factory.