так уж просто — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «так уж просто»
так уж просто — that easy
Это будет не так уж просто.
It won't be that easy.
Это не так уж просто.
It's not that easy.
— Это не так уж просто.
It's not that easy.
Знаешь, вопреки распространенному поверью, обезглавливание не такое уж простое дело.
You know, contrary to popular belief, decapitation is not that easy.
Знаешь, в колледже не так уж просто.
You know, college is not that easy.
Показать ещё примеры для «that easy»...
advertisement
так уж просто — that simple
Не таким уж простым.
Not that simple.
Это не так уж просто.
Know what, it's not that simple
Ну, все это не так уж просто.
It's not that simple.
Это не так уж просто.
It's not that simple.
Быть королевой не так уж просто, Гвен.
Being queen is not so simple, Gwen.
Показать ещё примеры для «that simple»...