так угнетает — перевод на английский

так угнетает — so depressing

Это все так угнетает.
This is so depressing.
— Это так угнетает.
— It's so depressing.
Это так угнетает.
It's so depressing.
Ох, Гомез здесь так темно, так угнетает так мрачно...
Oh, Gomez, it's dark, it's depressing, it's desolate.
advertisement

так угнетает — другие примеры

Отчего же это, подумал я, отчего так угнетает меня один вид дома Ашеров?
What was it... I paused to think.
Я пытаюсь понять, что так угнетает Лизу.
I'm still tying to figure out what's bothering Lisa.
Так угнетает.
It's just too depressing.
Это так угнетает.
It's really depressing.
А ты? Они так угнетают!
They're just so depressing.
Показать ещё примеры...