так трудился над — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «так трудился над»
так трудился над — worked so hard on
Он уже так близко и так трудился над этим, и он именно тот, кто должен стать председателем.
He's so close and he's worked so hard and he's the right man to be alderman.
Он уже так близко и так трудился над этим,
He's so close and he's worked so hard.
Он так трудился над этим сочинением.
He worked so hard on that paper.
Дафни и я так трудились над обедом, стараясь, чтобы он всем понравился.
Daphne and I worked so hard on that meal, trying to make it nice for everybody.
Я так трудился над Рокки Хоррор
I've been working so hard on Rocky Horror,