так скоро — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «так скоро»
так скоро — so soon
Так скоро...
So soon.
Как удивительно: мы свиделись так скоро — и в прежней компании!
How remarkable that we should meet again so soon, and in the same company.
И когда я вспомнил, что ваш день рождения уже так скоро, я принял как очевидное, что это был подарок.
And when I heard your birthday come so soon... I took it for granted it was a gift.
Только почему он пришёл так скоро?
But why did it have to come so soon?
Ты не думал что снова увидишь меня так скоро, не так ли?
You didn't think you'd see me again so soon, did you?
Показать ещё примеры для «so soon»...