так рыдал — перевод на английский

так рыдал — cried so hard

Я так рыдал.
I cried so hard.
Он так рыдал, что я уже собирался просить пожарных Орландо проверить, как он.
He cried so hard, I nearly sent the Orlando fire department over to check on him.
Я так рыдал, что мне показалось, что у меня не осталось слёз.
I cried so hard I thought I didn't have any more tears left in me.
Тут как-то ночью я так рыдала до самого утра, и...
Just the other night, I— I cried so hard till morning, and, um, I thought-
Я так рыдал, что меня вырвало, но это был лучший поступок в моей жизни.
I cried so hard, I threw up, but it was the best thing I've ever done.
Показать ещё примеры для «cried so hard»...
advertisement

так рыдал — like crying

Да у него небось и члена нет, раз он так рыдает.
I bet he ain't even got a dick, crying like a girl.
что это ее почерк. Она так рыдала.
The younger sister was all like it is her sister's handwriting and was crying and stuff.
Хуже в жизни ничего не слышал, чтобы взрослый человек так рыдал.
Worst thing I've ever heard in my life, hearing a grown man cry like that.
Он так плакал, так рыдал.
He cried and cried.
Почему ты так рыдаешь?
Why are you crying like this?
Показать ещё примеры для «like crying»...