так респектабельно — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «так респектабельно»

так респектабельноrespectable companion would sail

Удивительно, что такая респектабельная Спутница летает с таким экипажем
I'm surprised a respectable Companion would sail with this crew.
Удивительно, что такая респектабельная Спутница летает с таким экипажем
[ Chuckles ] I'm surprised a respectable Companion would sail with this crew.
advertisement

так респектабельноso respectable

Это так респектабельно.
That is so respectable.
Мэрион Крейн. Всегда такая аккуратная, такая респектабельная, такая подтянутая, правильная и идеальная.
Marion Crane always so tight, so respectable, so prim and so proper and perfect.
advertisement

так респектабельно — другие примеры

Он был таким респектабельным.
He was a respectable person.
Похоже, тебе нравится образ такого респектабельного и преуспевающего делового человека.
You seem like such a respectable, elite business man.
Ты так респектабельно выглядишь.
You look so presentable. Yes.