так разоделась — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «так разоделась»

так разоделасьall dressed up

Тогда зачем ты так разоделась?
Okay, then why are you all dressed up?
Почемы так разоделся?
Why are you all dressed up?
Элис, ты зачем так разоделась?
Alice, why are you all dressed up?
Ты так разоделся, чтобы куда-нибудь пойти?
Are you all dressed up with somewhere else to go?
Что это ты так разоделась?
Why are you all dressed up?
Показать ещё примеры для «all dressed up»...