так разнервничалась — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «так разнервничалась»

так разнервничаласьso nervous

Я так разнервничалась.
That made me so nervous.
А что ты тогда так разнервничалась?
Why are you so nervous, then?
Я так разнервничалась, что пролила молоко, которое готовила ребенку.
She got me so nervous, I spilled the baby's milk.
Сау сказал, что ты так разнервничался, что ни слова выдавить не смог.
Sa Woo is going around saying you were so nervous that you couldn't even talk straight.
Вот почему МакКриди так разнервничался.
That's why McCready's so nervous.
Показать ещё примеры для «so nervous»...