так раздражает — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «так раздражает»
так раздражает — so irritating
Но этот болван меня так раздражает! Из-за этого перестаёшь понимать очевидные вещи!
But that wretched fool is so irritating it makes you lose sight of the simplest things.
Почему он так раздражает?
— Why is he so irritating?
Это так раздражает.
This is so irritating!
Этот человек так раздражает.
That man is so irritating.
Это так раздражает!
This is so irritating!
Показать ещё примеры для «so irritating»...
так раздражает — so annoying
Это меня так раздражает.
This is so annoying.
Боже, это так раздражает.
God, this is so annoying.
Да, обеспокоенные родители могут так раздражать.
Yes, concerned parents can be so annoying.
Слушай, это так раздражает.
Oh, that is so annoying.
— Это так раздражает. — Не правда ли?
That is so annoying.
Показать ещё примеры для «so annoying»...