так приятно увидеть тебя — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «так приятно увидеть тебя»
так приятно увидеть тебя — it's so nice to see you
Так приятно увидеть тебя.
It's so nice to see you.
— Так приятно увидеть тебя.
TIG: — Oh, it's so nice to see you.
advertisement
так приятно увидеть тебя — it's good to see you
— Так приятно увидеть тебя.
— It's so good to see you.
Так приятно увидеть тебя вновь при дворе.
— Come here! Oh, it's good to see you back at Court.
advertisement
так приятно увидеть тебя — it was great to see you
Было... так приятно увидеть тебя.
Hey, it was great to see you the other day.
Было... так приятно увидеть тебя.
It was, uh‐‐it was great to see you the other day.
advertisement
так приятно увидеть тебя — другие примеры
Так приятно увидеть тебя снова.
So nice to see you again.
Так приятно увидеть тебя вновь.
It's so lovely to see you again.
Что ж, было так приятно увидеть тебя снова.
Well, it's been so lovely seeing you again.