так повезло — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «так повезло»
так повезло — so lucky
Мы думали, что нам так повезло.
We thought we were so lucky.
Мне так повезло.
So lucky.
Когда у меня родился здоровый сын, я не спрашивала почему, почему мне так повезло.
When my son was born healthy, I never asked why. Why was I so lucky?
— Как это тебе так повезло?
— How do you get so lucky?
Ну, я просто думал почему мне так повезло?
Well, I was wondering... Why I'm so lucky. Why I should find you waiting for me to come along.
Показать ещё примеры для «so lucky»...