так плакал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «так плакал»

так плакалcried

Так плакал, что уснул.
He cried himself to sleep.
Нечего сказать — так плачьте.
When in doubt, start crying.
— Да, потом я так плакал
— Yeah, and then I cried. — Aww...
advertisement

так плакалpay

Я и так плачу тебе слишком много!
I'm paying you too much!
Вот почему они предпочитают за такое платить.
That's why they prefer to pay for it.
Нет, нельзя, любезный. Зачем ему деньги? Тебе нужна информация, так плати мне.
Why pay him when I'll tell you anything you want to know?
advertisement

так плакал — другие примеры

Ты мне так платишь свой долг.
Never mind.
Она так плакала на моих похоронах.
Au revoir.