так плавно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «так плавно»
так плавно — so smooth
Так плавно!
So smooth!
Машина так плавно двигалась, что мы почти ничего не заметили.
This thing is so smooth, we barely even felt it.
Она такая плавная, коробка передач превосходна, мотор работает как часы, все работает.
It's so smooth, the transmission is excellent, the engine is silky, everything works.
Он весь такой плавный и блестящий, не темный и тяжелый, как ранее творчество.
It's all smooth and polished, not dark and heavy like the early stuff.
Я веду так плавно, как только могу.
I'm driving as smoothly as I can.
Показать ещё примеры для «so smooth»...