так перепугалась — перевод на английский

так перепугалась — was so scared

Я сегодня так перепугалась.

I was so scared today.

Но я так перепугалась от увиденного, что схватила первую же вещь, что оказалась под рукой, это была отвёртка.

But I was so scared by what I saw, that I just grabbed the first thing I could, which was a-a screwdriver.

Я так перепугалась, когда ты потерялся.

I was so scared when you were gone.

И это тот парень, который так перепугался, что чуть не наложил в штаны в первый день занятий.

The kid that was so scared that he almost crapped his pants on the first day of class.

Боже мой, я так перепугалась.

Oh, my God, I was so scared.

Показать ещё примеры для «was so scared»...

Слушай, я так перепугалась.

Yeah, well, I was so frightened, you know.

Я так перепугалась!

I was so frightened!

Детка, я так перепугалась.

Oh, baby, I was so frightened.

Я так перепугалась.

I got so frightened.

Она произошла с моим двоюродным братом, который так перепугался во время наводнения, что...

It concerns a cousin of mine, who became so frightened during a flood that he...