так относиться к — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «так относиться к»
так относиться к — treat
Как вообще можно так относиться к родным? Врать и обманывать только ради собственной выгоды?
How do you treat somebody in your own family like that... lying and deceiving and saying anything just to get your own way?
Что ж, если вы так относитесь к женщинам, имейте в виду: женщины вас не забудут, никогда!
But if this is how you treat women, well, mark me, sir, women shall lay blame.
Ты не можешь так относиться к своей маме.
You can't treat your Mom like that.
Меня не заставишь следовать каким-то там «правилам цветоводов» Вы не имеете права так относиться к людям!
I won't bend down in front of some «florist codex» You can't treat people like that!
Я не могу позволить тебе так относиться к людям.
I can't let you treat people like that.
Показать ещё примеры для «treat»...