так оделся — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «так оделся»
так оделся — dressed like that
— Зачем ты так оделся?
Why are you dressed like that?
— Чего ты так оделась?
— Why are you dressed like that?
Зачем ты так оделся?
Why are you dressed like that?
Тогда зачем так оделась?
Then why are you dressed like that?
И так оделся?
And dressed like that?
Показать ещё примеры для «dressed like that»...
advertisement
так оделся — wearing that
Почему ты так оделся?
Why are you wearing that?
Ты так оделся и пришёл...
You came wearing that shirt.
Для чего ты так оделась?
What are you wearing that for?
Я не знал, что ты так оденешься.
You didn't tell me you were wearing that.
Если бы так оделся мужчина, ты бы и слова ему не сказал.
No, I'm not. Because if a man was wearing this, you wouldn't go out and say anything to him.
Показать ещё примеры для «wearing that»...