так много нужно сделать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «так много нужно сделать»
так много нужно сделать — there's so much to do
Извините, что вам пришлось ждать, но так много нужно сделать.
I'm sorry to keep you waiting, but there's so much to do.
Ещё так много нужно сделать на этом корабле, а ты беспокоишься о вешалке для шляп!
There's so much to do aboard this ship and all you're worried about is tidying away the hat stand!
— Так много нужно сделать.
— There's so much to do.
Знаете, я вообще-то не совсем жаворонок, но сейчас так много нужно сделать, так что я сейчас многофункционален.
You know, I'm really not much of a morning person, but there's so much to do now, it's really all about multitasking.
Но так много нужно сделать.
But there's so much to do.
Показать ещё примеры для «there's so much to do»...
advertisement
так много нужно сделать — so much to do
Так много нужно сделать.
So much to do.
— Мне так много нужно сделать.
— I have so much to do.
Ох, так много нужно сделать и так мало времени!
Ooh, so much to do and so little time!
Просто еще так много нужно сделать до этой свадьбы.
There's just so much to do for this wedding.
Мне так много нужно сделать, и так мало времени.
I've got so much to do, so little time.
Показать ещё примеры для «so much to do»...