так много значит — перевод на английский

так много значит — means so much

За то, что ты так много значил в моей жизни.
Therefore, you means so much in my life.
Это так много значит для меня.
This means so much to me.
Для меня это так много значит.
It means so much to me.
Значит, Пан Ха Чжин так много значит для тебя?
So... Ban Ha Jin means so much to you?
Если этот нарвал так много значит для тебя, ты должен действовать.
But if that narwhal means so much to you, you gotta do something.
Показать ещё примеры для «means so much»...
advertisement

так много значит — so much

Почему оно для вас так много значит?
Why does it matter to you so much?
Как и обручальное кольцо так много значит для тебя так же и наши церемонии много значат для нас.
As the engagement ring meant so much to you our ceremonies mean just as much to us.
Ты для меня так много значишь.
You mean so much to me.
Пожалуйста, это ведь так много значит для детей.
It would mean so much to them.
С запада, куда вы движетесь и кого вы хотите победить, но чье мнение так много значит.
The West, that you're going to and that you want to conquer, but whose opinion you value so much.
Показать ещё примеры для «so much»...
advertisement

так много значит — it means a lot

Для нее это так много значит, чтобы вся семья была с ней.
It means a lot to her... to have her family.
Для него так много значит возможность поделиться впечатлениями с Рори.
It means a lot to him to share this with Rory.
Это так много значит для Полин, что вы приехали.
It means a lot to Pauline that you came.
Это так много значит!
It means a lot.
Уже простили, и для нас так много значит услышать это от тебя
We already have, but it means a lot to hear it from you.
Показать ещё примеры для «it means a lot»...
advertisement

так много значит — means

Это так много значит для Лорел.
It means the world to Laurel.
Для меня так много значит то, что моя бабушка сегодня со мной.
It means the world to me that my olita is here.
Тайлер, это так много значит для меня.
Oh. Well, tyler, that means the world to me.
Она же так много значит для тебя.
That means the world to you.
Но если она так много значит, почему я ее избегаю?
If she means something, why do I run away from her?
Показать ещё примеры для «means»...