так кончится — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «так кончится»

так кончитсяend like this

Не думала, что всё так кончится.
I never thought it would end like this.
Даже если бы знала, что все так кончится.
Even if I knew it'd end like this.
Абсурд... невозможно чтобы всё так кончилось.
Absurd... can't possibly end like this.
Где же я ошибся, что всё так кончилось?
Where did I go wrong to end up here?
Я и думать не могла, что это так кончится.
I never imagined it would end like this
Показать ещё примеры для «end like this»...