так за тебя переживают — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «так за тебя переживают»

так за тебя переживаютso worried about you

Я так за тебя переживаю.
I was so worried about you...
Боже, Надин, я так за тебя переживал.
God, Nadine, I was so worried about you.
Я так за тебя переживал.
I was so worried about you.
Боже мой, я так за тебя переживала.
God, I was so worried about you.
Я так за тебя переживала, понимаешь?
I was so worried about you, you know?
Показать ещё примеры для «so worried about you»...