так горд — перевод на английский

так горд — so proud

Мой дорогой брат был бы так горд.

My dear brother would be so proud.

Ты всегда такая гордая и заносчивая!

Always so proud and so arrogant!

Знаете, профессор, он был так горд, что познакомился с таким человеком, как вы.

You know, he was so proud to know an important person like you.

Кати была так горда, что у нее так много молока.

Cathy was so proud she had plenty of milk.

Я так счастлива! Так горда!

I am so happy—so proud!

Показать ещё примеры для «so proud»...

Он был так горд за меня.

He was very proud of me.

Уверена, твои родители были бы так горды за тебя.

I'm sure your parents would be very proud of you.

— Он был так горд.

— He was very proud.

— Он так горд собой.

He's very proud. Hey!

Леди Катерина такая гордая и упрямая женщина.

Lady Katherine is a very proud, stubborn woman.

Я никогда не была так горда.

I have never been more proud.

Щедрая, неэгоистичная... я никогда не был так горд.

Selfless, generous... and I've never been more proud.

Твой отец никогда в жизни не был так горд.

I've never seen your father more proud.

Я так горд передать тебе эту эстафету.

I could not be more proud to pass the baton off to you.

И я никогда не был так горд за своего отца.

And I've never been more proud of my dad.