так высоко — перевод на английский

так высоко — so high

Она выскочила из-за кустов и так высоко прыгнула, что я подумал, что это куропатка.
She came out of some bushes and jumped so high... that I thought it was a partridge.
Подняться так высоко!
Climb so high!
И чего это дерево выросло таким высоким?
Say, how did this tree get so high?
Давление так высоко, что ранние зонды «Венеры» были раздавлены, как жестянки, под весом окружающей атмосферы.
The pressures become so high that early Venera spacecraft were crushed like old tin cans by the weight of the surrounding atmosphere.
Горы такие высокие... на их вершинах снег лежит весь год.
And you go up to the mountains... Mountains so high... There is snow on top all year.
Показать ещё примеры для «so high»...
advertisement

так высоко — tall

Вот такая высокая!
This tall!
Вот если бы я была такая высокая и красивая, как ты.
I wish I were as tall and beautiful as you.
В пабе — такой высокий, тонкий, с усами, вспоминаешь?
In the pub-— the tall, thin one With the mustache, remember?
— Такой высокий, сильный?
— A tall, strong man?
Он такой высокий, статный и... и такой романтичный!
Well, he's tall and handsome and-— and so romantic.
Показать ещё примеры для «tall»...