так волнуюсь из-за — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «так волнуюсь из-за»

так волнуюсь из-заso worried about

И какого чёрта ты так волнуешься из-за Алекса?
Why the fuck are you so worried about Alex?
Знаешь, Матильда, мне немного странно, что ты так волнуешься из-за «Дер-рока»'
You know, Matilda, I'm surprised you're so worried about «Der-rock»'
Почему ты так волнуешься Из-За того, что Валенсия обедает с Ребеккой
Why are you so worried about Valencia having lunch with Rebecca?
Я так волнуюсь из-за Ленни.
I'm so worried about Lenny.
Прошу прощения за вторжение, но я так волнуюсь из-за Дага. Привет.
I'm sorry to barge in but I'm so worried about Doug.
Показать ещё примеры для «so worried about»...