так вкусно — перевод на английский

«Так вкусно» на английский язык переводится как «so delicious» или «this is so tasty».

так вкусно — so delicious

Это так вкусно!
So delicious!
Всё так вкусно.
This is so delicious.
— Всё было так вкусно.
That was so delicious.
— Это все так вкусно.
— Everything is so delicious.
Рыба это так вкусно.
Fish is so delicious.
Показать ещё примеры для «so delicious»...
advertisement

так вкусно — so tasty

Такой вкусный!
So tasty!
Они все такие вкусные на вид, но сейчас я съем вот эту.
They all look so tasty, but I think I'll eat this one right there.
Ты такое вкусное.
You're so tasty.
Не думал, что Пантелия будет таким вкусным.
You know, Pantelija is tasty.
Пирог такой вкусный.
Lord this cake sure is tasty.
advertisement

так вкусно — so good

Так вкусно.
So good!
Такое вкусное.
So good.
— Так вкусно.
— So good.
Боже, это так вкусно.
Oh,my god. This is so good.
Ты пахнешь так вкусно, Ира!
You smell so good, Iria!
Показать ещё примеры для «so good»...
advertisement

так вкусно — taste so good

Они такие вкусные.
They taste so good.
Но я такой вкусный!
But I taste so good.
Мама, как это так вкусно у тебя получается?
mommy,how do you make this taste so good?
Без вашей симпатичной улыбки, пироги не были бы так вкусны.
The pies don't taste so good without your pretty smile.
Так вкусно, Юнг-ре!
It tastes so good, Young-rae!
Показать ещё примеры для «taste so good»...

так вкусно — smells good

Чем это так вкусно пахнет? .
Boy, something smells good.
— Там так вкусно пахнет.
— Smells good over there.
У Моники что-то так вкусно пахнет.
Something smells good over at Monica's station.
И правда, так вкусно пахнет.
Those cookies do smell good.
Чем это так вкусно пахнет?
Oh,what smells so good?
Показать ещё примеры для «smells good»...