такую чистоту — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «такую чистоту»

такую чистотуso clean

И ты пахнешь такой чистотой.
D You Smell... (Sniffs) Mmm, So Clean.
Она поддерживает там такую чистоту и порядок, это как...
She keeps it so clean and organized, it's like...
И никто не содержит автобусы в такой чистоте, как я.
And no one keeps their ride cleaner than me.
advertisement

такую чистотуthat purity of

Вот такой чистоты ты жаждешь — убивать без последствий.
That's the purity you crave -— killing with no consequence.
Если такой чистоты свинец был в жилом месте, должно быть какое-то разрешение или...
If that purity of lead were at a residence, there'd have to be some kind of permit or...
advertisement

такую чистоту — другие примеры

Вы поддерживаете такую чистоту, Джером.
You keep your workstation so clean, Jerome.
Там было такое спокойствие, такая чистота, так пустынно.
It's so pure. It's so desolate.
У тебя в доме такая чистота.
So you keep a very tidy house.
Здесь такая чистота. Ты сама наводишь порядок дома?
It's very tidy in here Did you clean the place?