тактика выжженной земли — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «тактика выжженной земли»
«Тактика выжженной земли» на английский язык переводится как «scorched earth tactics».
Варианты перевода словосочетания «тактика выжженной земли»
тактика выжженной земли — scorched-earth policy
Сегодня мы применим тактику выжженной земли.
Scorched-earth policy tonight.
Тактикой выжженной земли.
A scorched-earth policy.
Он использовал тактику выжженной земли, сжигал собственные деревни, чтобы отсечь римлян от необходимых припасов.
I mean, he basically adopted a scorched-earth policy, set fire to his own villages to cut off the Romans from needed supplies.
advertisement
тактика выжженной земли — scorched earth
Но тактика выжженной земли, только усложнит поиски Симмонса, а не упростит.
But the scorched earth campaign is only gonna make Simmons harder to find, not easier.
Чёрная метка 6x01 Тактика выжженной земли
Burn Notice 6x01 Scorched Earth Original Air Date on June 14, 2012
advertisement
тактика выжженной земли — другие примеры
Мои контрнаступательные действия приняли форму блицкрига с двух направлений ковровых бомбардировок артиллерии и авиации при поддержке высаженных отрядов воздушной полиции с применением тактики выжженной земли и уничтожении отдельных единиц техники.
My counter-offensive has taken the form of a two-pronged blitz blanket bombardment by artillery and aircraft followed by landings of airborne policing detachments employing scorched-earth and random-elimination techniques.
Это тактика выжженной земли.
It's the scorched earth defense.